Embassy Of Mozambique Berlin

I.              INTRODUÇÃO

A Embaixada da República de Moçambique na República Federal da Alemanha e o Forum Moçambique-Alemanha para Integração Social e Cooperação Económica vão realizar uma “Semana de Moçambique na Alemanha” de 23 a 30 de Junho de 2009.

A Semanada de Moçambique será um momento para a apresentação do País através da cultura Moçambicana, imagens e mensagens. Será um momento para celebrar as relações de amizade e cooperação entre os dois povos e países.

O evento terá o beneplacito do Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação da República de Moçambique (MINEC) e do Ministério para Cooperação Económica e Desenvolvimento (BMZ). Os Ministérios da Educação e Cultura e do Turismo serão solicitados a dar o seu contributo. A Embaixada da RFA em Maputo e as agências de cooperação Alemãs que operam em Moçambique serão parceiros valiosos na realização da Semana de Moçambique. A SAFRI (Iniciativa Alemã para Negócios com a Africa Austral) e as suas organizações integrantes, designadamente a Fundação Alemanha-Africa, a Confederação das Câmaras de Comércio (DIHK) e a “Afrika-Verein” darão a sua colaboração. Como partes integrantes da Missão Diplomàtica Moçambicana, os Consulados Honorários farão parte do grupo da organização da Semana de Moçambique.

II.            Fundamentação

As relações de amizade e cooperação entre Moçambique e a Alemanha têm conhecido um desenvolvimento salutar culminando com as Vistas de Estado do Presidente da República Federal da Alemanha a Moçambique, em Abril de 2006, e do Presidente da República de Moçambique, em Novembro de 2007 assim como no encontro entre o Chefe de Estado de Moçambique e a Chanceler Federal da Alemanha em Dezembro de 2007, à margem da Cimeira Europa-Africa.

Nas ocasiões acima referidas, os Estadistas dos dois países enalteceram a importância do estreitamento das relações entre os dois povos e países, o que passa por um maior e melhor conhecimento mútuo.

O programa de cooperação tem permitido troca de delegações a vários níveis, negociações e consultas bilaterais regulares sobre as áreas de enfoque da cooperação, nomeadamente educação, discentralização para o desenvolvimenmto rural e apoio ao desenvolvimento económico sustentável. Mais recentemente, a cooperação expandiu-se para as áreas da ciência e tecnologia, do turismo e intercâmbio empresarial. Estes contactos constituem uma grande valia para a cooperação bilateral.

A Alemanha elegeu Moçambique como um dos países em desenvolvimento com os quais vai trabalhar para o alcance dos Objectivos do Desenvolvimento do Milénio.

A Semana de Moçambique pretende alargar o universo de contactos e aprofundar o conhecimento mútuo entre os dois povos. Através de manifestações culturais, canto e dança, música, pinturas, esculturas, literatura bem como palestras, debates e encontros entre artistas e empresários, far-se-á conhecer melhor Moçambique e os Moçambicanos e estes irão conhecer melhor a Alemanha e Alemães.

O alcance e o efeito multiplicador das actividades da Semana de Moçambique serão enormes e o seu impacto chegará a muitos. Se um encontro diplomático fica registado nas minutas, uma expressão cultural fica gravada na memória de muitos que a presenciam. Os contactos que terão lugar durante a semana cimentarão outros intercâmbios subsequentes a vários níveis.

A Semana de Moçambique enquadra-se bem no contexto de um relacionamento mais estreito entre a Alemanha e o continente Africano na área cultural com a realização de Festivais Africanos, sendo de destacar o de Würzburg. Na abertura do Festival de 2008, o Ministro dos Negócios Estrangeiros Alemão afirmou:

            Aqui, a nossa parceria com Africa é algo real, o que demonstra         uma vez mais que a cooperação cultural prepara o caminho e           serve como barómetro e lanterna para a cooperação política e        económica.

III.           Caracterização da Semana

A Semana de Moçambique será caracterizada pela realização de Galas e Sessões Culturais, Recepções Político-Diplomáticas, Palestras e Debates, Seminários culturais e literários, Exposições e “Workshops” com artistas e populares, actividades desportivas, nas cidades de Berlim, Munique, Estugarda e Hamburgo.

Sua Excelência o Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação da República de Moçambique fará a abertura da Semana de Moçambique, numa Sessão Cultural de Gala a realizar-se no dia 24 de Junho, e participará na Recepção Oficial no dia 25 de Junho, na cidade de Berlim. No mesmo período, será aberta a exposição de artes plásticas, serão realizados jogos de futebol e abertos Seminários.

A Companhia Nacional de Canto e Dança (CNCD), o Grupo Musical da Cantora e Compositora Mingas que acompanhará outros músicos tais como Wazimbo, Arão Listure e Stewart, o Grupo musical Timbila Muzima, Artistas Plásticos de renome e da nova geração, escritores Moçambicanos (alguns com obras traduzidas em Alemão), os grupos culturais, musicais e desportivos da comunidade Moçambicana na Alemanha são convidados a abrilhantar a semana. A comunidade irá oferecer diversos pratos da culinária Moçambicana em ocasiões apropriadas.

Os artistas e escritores participarão em Palestras e Seminários em locais organizados para o efeito, incluindo Escolas no Distrito de Lichtenberg (Berlim) e no centro cultural de Pfefferberg (Berlim).

Serão organizadas deslocações de parte dos participantes para eventos similares nas cidades acima referidas.

Os membros da comunidade e amigos de Moçambique que não possam deslocar-se para os locais designados e que queiram realizar actividades inseridas na Semana de Moçambique, são convidados a submeter informações sobre o seu programa e as capacidades e apoios que possuem para o efeito.

Serão convidados para as actividades da Semana de Moçambique membros do Governo, Parlamentares, diplomatas, empresários, personalidades e o público em geral.

IV.          Logística e Custos

A Semana de Moçambique não tem fins lucrativos. Assim, os custos para realização da semana serão cobertos com fundos provenientes de doações de entidades públicas e privadas de Moçãmbique e da Alemanha.

A Embaixada de Moçambique abrirá uma conta específica para o efeito e fará a gestão dos recursos alocados. No final da Semana de Moçambique, a Embaixada apresentará ao MINEC e aos Patrocinadores um Relatório de Contas.

A Embaixada, o Forum e os Parceiros locais irão trabalhar conjuntamente para assegurar uma organização logística que conduza à realização exitosa da Semana de Moçambique. Serão contratados serviços profissionais quando estritamente necessários a preços preferenciais.

Contactos preliminares indicam que serão assegurados os apoios materiais e financeiros para a Semana de Moçambique.

Programa de Trabalho de Preparação

Na sequência desta Apresentação será elaborado um Programa de Trabalho de Preparação que deve ser concluido até 15 de Setembro de 2008.

O Programa de Trabalho priorizará a conclusão da estrutura de custos e orçamento para a realização com sucesso da Semana de Moçambique.

Convite para Colaboração

São convidados todos os que estão interessados na promoção e fortalecimento das relações entre Moçambique e a Alemanha a dar o seu contributo, em ideias e meios ou como voluntários para assegurar uma boa preparação e realização com êxito da Semana de Moçambique.

<!--[if !supportLists]-->